Then look at this person.
Do you know him? He should be...
Number 24.
Right.
On the path
I only saw two people.
I haven't seen
this man.
Actually I saw her ran on the wrong road.
She was right behind number 33.
Number 33 ran into the crossroad
and she followed.
However, when I arrived
at the main road
I saw a man
slightly older
arguing with someone at the checkpoint.
Maybe it's him.
Now this:
We have to bother you to
cooperate with us once more and bring us to the path
and tell us
where did you see the two of them.
Okay. No problem.
Right.
At this spot
I saw that girl.
Right
here, I
saw that number 33.
Do you walk at this speed normally?
It's normal.
I walk here everyday. 3 and a half hours,
I finish one round.
5 minutes and 47 seconds.
How about this?
Please wait for us here.
Okay.
Is it this one?
It should be this one.
Was the license plate removed
when it was delivered here?
Yes.
If it wasn't that Captain Zhou
from the traffic police team asked in time
we would have completely dismantled this car today.
The flags we put down earlier
can't be seen at all now.
There are too many trees.
That's why Zhou Yong
could be telling the truth.
Do you mean that
Wang Ning is lying?
If Wang Ning really argued
with somebody at the checkpoint
I think his words
can also prove Wang Ning not guilty.
This is creepy.
Let's finish our goal
of coming here first.
At 2:36
Zhou Yong passed by this place.
Nextly at 2:37
Xiao Xue passed by.
After that
Wang Ning passed by at 2:39.
The time recorded at the 7th checkpoint
was 3:02 for Zhou Yong and
3:15 for Wang Ning.
According to the earlier
records of the two of them the average speed was
5 minutes and 30 seconds for Zhou Yong
and 6 minutes for Wang Ning.
One was on the main road.
Now let's suppose
both of them are not the murderer
and simulate their process to see if Wang Ning's words are reasonable.
We'll meet at
the 7th checkpoint.
Who do you choose?
Zhou Yong.
Okay.
Then you also have to look out
for the time he met
the forester Zhang JunGuang.
I get it. Are you ready?
Ready.
You run first. I'll be behind you.
Okay.
Ready.
Go, I'll meet you in a while.
See you in a while!
No license plate?
Where's the engine?
It should be at piled
with other components.
Search for it yourself. You...
How can you be this careless?
Also, your record is too messy.
You didn't follow the rules.
Young man
Don't lecture me.
You also saw that factory.
There are so many cars and such a big place.
How can I manage everything?
You have to pay responsibility
if we investigate this,
do you know?
I'm helping you policemen
out of a kind motive
and now I get into trouble.
This car is involved
in a criminal case.
Where did the car come from?
Who dismantled it? All of the related personnels
must cooperate with our investigation.
Are you alright?
You ran faster than Wang Ning.
I followed the average speed
strictly.
The road was 5 km long and I used 30 minutes.
Wang Ning was 6 minutes slower than me.
After all, he's quite old
and it's normal for him to get tired.
I was also faster than Zhou Yong.
According to his speed
it will take him 22 minutes to run 3.8 km.
But it took him 26 minutes.
If so
Zhang JunGuang should
see him at
around 2:55
to 3 o'clock.
This is the only way it makes sense.
You're saying that
it is impossible for Zhang JunGuang
to see Zhou Yong there?
That place is actually really close to the checkpoint.
Zhou Yong must pass by
at 3:02 and be seen
by Zhang JunGuang.
It is absolutely not 2:40
which Zhang JunGuang told us.
It seems that both the time of Zhang JunGuang
and Wang Ning are problematic. They are completely wrong.
Don't forget
in the past half an hour
we were just running.
If we add the time of
digging and burying
and tying the victim's
hands and feet
they won't have enough time.
There is also another problem I don't understand.
Why would
Xiao Xue run onto
the path?
Although the roads are similar
I saw the video by the group owner.
There are obvious signs of the track.
She can't possibly go wrong.
Does she also want to run a shorter path
and win the competition?
At first we wanted to verify the words
by running.
I never thought that
after running
everything got even messier.
My brain is exploding from all these timings.
Why did those people
went running in the woods
all of a suddenly?
It's going to rain.
Really?
How unlucky.
But our car
is 5 km away
at the 6th checkpoint.
What are you waiting for?
Run!
I can't.
Run!
I can't!
Speed up!
If you're like this
I won't run too.
I won't run.
Don't lie down.
I can't run.
Rain if you want.
Rain right now! I'm not afraid of you!
Rain!
If you want to lie down
I'm lying down too.
Do you feel that
after running
it's quite happy?
I will cure
your strange illness.
What are you doing?
I don't feel anything.
Last time when I felt something
we were hiding from the rain.
But just now I tried and I think it's not related to the rain after all.
Try. You should give it a try.
What did we do last time?
It was raining
and then...
Wait for me!
The rain was so sudden.
Yeah.
It's so big.
Look
Uncle
Stop going forward.
There's a landslide.
It's collapsing soon.
Then what should we do?
Go back, go back quickly!
Thank you, uncle! Okay, go quickly!
What should we do now?
Let's go back to the town.
I think it'll be solved very soon.
Okay.
What should we do?
We can't go forward.
Don't worry.
My car
has traction control powers.
I've already turned it on. It can drive smoothly
even under these circumstances.
I promise I can bring you back safely.
Take down your hand.
Just now I heard from the local police
we probably cannot go back tonight.
I think that
we have to stay here tonight.
Where should we stay here?
We can only follower their arrangements.
I'll text AZi.
Old Jia
You are so lucky. You got your salary even if you didn't go to work.
Why didn't this
happen to me?
Stop dreaming.
You think I'm lucky just because
I have a two-month holiday?
That guy, called... something... Jun...
Is he out of his minds?
It's so boring to be a forester.
It would have been normal if it was
for a living
but he's not taking any money.
Why did he go there? What do you know?
It's so good in the woods. It's quiet. I think that man
committed a big crime before and came here to meditate.
Ai
It sounds like they were
talking about Zhang JunGuang.
Yes.
Hello. We are the police.
Can you cooperate with us?
I want to ask
that man you just talked about
is he called Zhang JunGuang?
Yes.
It seems that
we have to verify
Zhang JunGuang's identity
when we get back.
I almost overlooked it.
If his words
are overthrown
Wang Ning and Zhou Yong... Their words
are also mutually exclusive.
Let's go.
Hello.
Hello, welcome.
Are you checking in?
Yes.
About that... my colleague
booked us a room. The name is Tang YiXiu. You can check.
Please wait for a moment.
Are you Mr Tang?
There is one standard room for the two of you.
One? Yes. One room was booked.
I... er...
Did my colleague
made a mistake?
There are two of us.
If so, can you check
if there are other rooms?
Can you get us one more?
I'm sorry.
There is only one room left
in our hotel.
It was only coordinated
after the person who helped you book the room
Mr Wang Yao
asked our manager.
What? Then...
Because of the problem with the roads out
a lot of visitors
are stranded here
so there aren't a lot of rooms. If you really need
one more room
I can only help you ask
the two other hotels nearby.
But I think the situation will be the same.
We'll take it.
Okay. Please wait.
What? What?
Which bed do you want?
No way.
Are we really sleeping in one room?
I've been busy all day.
I have no time to argue with you.
If you think it's inappropriate here
you can find somewhere else to stay.
Do you think I'm not tired?
I'm just...
Afraid that it doesn't sound good.
Say
we're two policeman
on an investigation
and ended up in a hotel room.
It's easy for me coz I'm a man.
But you're a...
You can sleep like that?
Am I too trust-worthy
or you don't
care about me at all? I...
What are you doing? It's midnight!
There's something on my bed.
What is it?
I haven't seen it.
Don't scare me.
I...
I've been afraid of ghosts since I was little.
I'm sorry.
I really didn't mean it.
You fell on me yourself.
I...
A gecko?
Take it away!
Are you afraid of geckos?
Geckos are beneficial animals.
Take it away!
You don't need to be afraid.
What are you doing?
You thought of him again?
I can't feel it anymore.
What is this?
Do you have to make it so
frightening every time?
No
Just now I really remembered
that guy.
But after you removed your hands
that feeling was gone.
Do you mean that when I...
Stop it. What kind of feeling is that?
I'm getting embarrass disease. Embarrass disease?
It's just a joke.
Maybe it really is embarrass disease.
Is your brain
not awake yet?
No
Before when we had that
feeling
the two of us were
in very embarrassing and sudden situations.
Last time we were running from the rain.
Then you saw the fireworks.
It wasn't very embarrassing.
But it was very sudden.
Sudden...
What are you doing?
Are you crazy?
What are you doing?
I can't feel it anymore.
Stop it.
My heart can't take it.
No
Can you go to bed?
Are you going to sleep?
It's not sudden enough.
I don't care if it's sudden. Go to bed!
Stop saying it's sudden... No, I mean that...
It's not...
Go to sleep.
I want it to be sudden.
Turn off the lights.
Go to sleep.
Let's go to the local office to verify yesterday's problems
before we go back.
Are you done with it?
Can you just let me live?
Are you really mad?
Can I not be mad?
From last night
I almost didn't sleep. I'm getting neurasthenia
and you're still doing it to me.
Sorry.
I'm really sorry.
It's because I really
want to know the answer. I know I'm a bit impatient.
I'm truly sorry.
Did you find it then?
Then it's right.
You mentioned it has to be sudden.
It's just sudden to me
but you're mentally prepared.
That's not sudden at all. You're right.
Why didn't you tell me earlier?
Why didn't I tell you earlier?
Since last night
did I have any free time?
Then do you think we should find some
sudden scenes?
No, no, no.
Gu Jing, I didn't mean that.
Let's organize our thoughts.
Think.
I think that we can live on
without those sudden situations. Right?
Why do you need to find frightening things and scare ourselves?
Also I think that this
is not that kind of
sudden or scary thing.
Look, before, we
kissed or held hands.
That was quite good.
Why do you need to give yourself a fright?
Kiss...
About that...
I don't mean that.
I don't mean that too.
I was just thinking about
the commonality of kissing, holding hands,
running and falling into each other.
Why sometimes
I feel it straight away
and why sometimes I feel nothing no matter what?
I don't know about you.
But everytime
during the situations you just mentioned
my heartbeat sped up.
But that's meaningless.
Everybody's heartbeat speed up
when they're in that kind of circumstances.
Heartbeat...
Is it about my heartbeat?
Can I?
Are you alright?
I saw it.
What did you see?
I saw me and him.
We were kissing.
At the seaside.
There was wind.
Like right now.
You're touching me
and you see yourself
kissing another man?
He can't be more handsome than me!
I'll drive.
I don't know what'll happen if you drive.
Our heartbeat is the same.
Only when our heartbeat
has the same frequency
I can see him.
Think carefully.
Do you know him?
I don't even know who you're talking about.
How can I know him?
Could you ask your brother?
Didn't you say that you were little at the time
and you can't remember
anything about the experiments?
I think there's something
scretly linking
the three of us.
You make it sound like soap opera.
You knew
so many of the suspects earlier.
Are you also linked
to them secretly?
That's because they were
also part of my memories.
Right.
But I
make you think of your ex-boyfriend.
Ex-boyfriend?
Could you be married?
When I woke up
I checked with I got my passport.
I'm not married.
That's good.
Good?
What should we do now, Director Tang?
Follow Tang YiXiu closely.
What about Gu Jing?
I'll take care of Gu Jing.
Okay. I will be careful.
That day I saw Tang YiXiu
bring Gu Jing
to an illustrator to draw a portrait.
From then on I know
before she finds the answer
she will not stop. Before we get what
we want
don't act carelessly.
I understand.
If there's nothing else
you can go back first.
Don't be too close to him.
ZiCheng
You've found Xiao Xue's car, right?
When I called you why didn't you tell me?
I haven't investigated thoroughly.
After I investigate thoroughly
I will definitely tell you.
Even if you have opinions towards me or if you have opinions to Gu Jing
but right now we're in one team
and solving the same case.
We need to share all our information.
Are you saying that
I don't want to tell you guys?
Then...
You didn't finish what you were saying.
Do you have anything you want
to say?
I haven't finish saying.
Nobody's sitting here?
Nobody is sitting here. Please sit.
I've already heard of what happened
in the office
this morning.
I'm sorry.
You just came to this team
and have to witness the two of them
in an argument.
Oh, no.
This is partly my fault too.
I was too subjective when we were
discussing the case.
Maybe my tone was not very good too.
That's why ZiCheng misunderstood.
When you're discussing a case
everyone should say everything they want to express.
We can't blame you for that
and you have to keep it going.
I came to find you to ask if you can help out.
You three are a team
and you're a policewoman.
I was thinking
if you could help them reconcile.
After this case ends
your group arrangements
may face some adjustments. Therefore I want you guys
to cherish
the short working
time you have left.
Adjustments?
Why?
I recommended YiXiu to the provincial office.
However
the cases he is handling
have not finished.
That'll happen later.
The three of you
are in one team.
You will be on missions together.
There will be danger on the missions.
That's why unity and trust
is especially important to you three. It's also protection to you three.
I get it.
Eat, eat.
I've finished, Captain Zhang.
Okay.
Captain
What did you say to her?
Why does she look bothered?
How do you dare ask?
Your case haven't been solved
but the three of you are all in conflict with each other.
How did you do that?
How can you blame me?
Now, Wang ZiCheng...
Are you the team captain or is he the team captain?
ZiCheng and Gu Jing both
joined the team latter than you.
They are your juniors.
If you're not responsible for this,
who is?
Gu Jing is one year older than me.
Are you so foolish? Okay, okay, okay.
I get it. I don't want it to be like this too.
I'll try my best to change them.
Try your best? You must solve this!
It's here.
These two days
that police stayed here all along.
He says if he cannot find
the engine
he cannot confirm
who the car belongs to.
What are you doing?
You would rather bleed
than talk to me,
warrior?
Go back to your work, shopkeeper.
Okay.
Why did you come?
I came to see if the evidence you found
are real.
So I can laugh at you.
This is basically
a giant landfill.
Where did you search?
I've searched the areas near the walls. I haven't search the middle part.
Why is the management
so messed-up here?
This shopkeeper
is old and sneaky.
I think he did it on purpose.
Doesn't the government subsidize the dismantlement of discarded cars?
You're talking about legal dismantlement.
There are too many ways to earn money illegally.
Let me tell you
that car's engine
if taken to those small shops
that fix cars outside
it's worth two thousand dollars.
I am just too busy to care.
I must
report this.
Let's not waste time.
How about this? You look over there and we'll search the other side.
Let me tell you. If somebody
really wants to hide that thing
we must find it
before he sells it.
Wait
Wear this.
Don't hurt your hands.
Here.
If I offended you earlier
please tolerate.
This is for you.
Why are you looking at me?
I don't say that kind of
nauseating things
I am worse at saying
sorry or no problem.
Moreover
Because you can't find the engine
you didn't tell me about Xiao Xue's car.
You're late in reporting!
Why do I remember
somebody does know how to say sorry?
I'm sorry.
I really didn't mean to.
That night
at the hotel...
Stop, stop, stop!
You're a girl.
How can he compare to you?
This is workplace
gender discrimination.
I'm just biased. I'm not discriminating.
Okay, wear your gloves.= I'm going over there.
Hey, say, she's
very good at
making things up.
Thanks to these scratches
I found out that Xiao Xue was in an accident
two months ago.
I asked the traffic police to help
and finally discovered this place.
It's too bad.
The clues here
have been destroyed.
We can't help it.
We're latter than they are.
Should you take a rest first?
You don't look very well.
It's alright.
Maybe I'm just sweaty.
I'll just sit down for a while.
It's alright.
Okay.
I'll continue searching.
Is Gu Jing alright?
If she's not, let her
take a break on the car.
She should be okay.
What's wrong?
I feel like someone is looking at me.
It's been like this several times since yesterday.
Gu Jing
Did you find something? Look
I found it on the car. This...
Take a look.
It looks like it's on the car key.
Hong Kong returned to China in 1997.
Xiao Xue should be just born
at that time.
Why would she have
something so old?
It should have a commemorative meaning.
Put it in.
I can't stand this.
It's too stuffy.
Should we go back to the hut for some time
and come back later?
What are these?
I guess it's just a pile of junk.
Let's go in and take a look.
It really is
just a pile of useless things.
Look!